Up to you là gì? Ý nghĩa, cách dùng, phân biệt với down to you

“Up to you” là cụm từ được người bản xứ sử dụng thường xuyên trong giao tiếp hàng ngày. Trong bài viết này, Langmaster sẽ giúp bạn hiểu rõ ý nghĩa, cách dùng, sự khác biệt giữa “up to you” và “down to you”, cùng các cụm đồng nghĩa và trái nghĩa thường gặp.

1. Up to you là gì? 

Cụm “up to you” mang nghĩa “tùy bạn” hoặc “do bạn quyết định”, được sử dụng khi người nói trao quyền lựa chọn hay quyết định cho người nghe. 

Cách nói này thể hiện sự tôn trọng ý kiến và mong muốn của người đối diện, đồng thời thường xuất hiện trong các cuộc trò chuyện hàng ngày để thể hiện thái độ thoải mái và lịch sự.

Ví dụ: 

A: Where do you want to sit - by the window or near the aisle?
(Bạn muốn ngồi chỗ nào - cạnh cửa sổ hay gần lối đi?)

B: It’s up to you. I’m fine with either.
(Tùy bạn thôi. Mình thấy chỗ nào cũng được.)

>> Xem thêm: Go with the flow là gì? 

2. Cách dùng và cấu trúc up to you 

2.1. Cấu trúc cơ bản

Khi muốn nói rằng quyền quyết định hoặc lựa chọn thuộc về ai đó, ta có thể dùng cấu trúc như sau: 

It’s up to + đại từ (you / him / her / them / us...)

Ví dụ: 

• It’s up to you. (Tùy bạn.)
  

• It’s up to them to decide. (Quyết định là ở họ.)
  

• It’s up to us to finish this task. (Việc hoàn thành nhiệm vụ là do chúng ta.)

2.2. Cấu trúc mở rộng 

Khi bạn muốn nói rằng một người nào đó có trách nhiệm hoặc quyền làm điều gì đó, hãy dùng cấu trúc:  

It’s up to + somebody + to + V (nguyên thể)

Nó không chỉ mang nghĩa “tùy bạn”, mà còn thể hiện rằng kết quả hoặc hành động tiếp theo phụ thuộc hoàn toàn vào người đó.

Ví dụ:

• It’s up to you to make the final decision. (Quyết định cuối cùng là do bạn đưa ra.)
  

• It’s up to the teacher to explain the rules clearly. (Việc giải thích quy tắc rõ ràng là trách nhiệm của giáo viên.)
  

• It’s up to us to solve this problem together. (Việc giải quyết vấn đề này là do chúng ta cùng thực hiện.)

2.3. Cấu trúc rút gọn trong giao tiếp

Trong giao tiếp hàng ngày, người bản ngữ thường lược bỏ phần “It’s” để nói ngắn gọn và tự nhiên hơn:

Up to you!

Cụm này rất phổ biến trong tiếng Anh nói, đặc biệt khi bạn muốn thể hiện sự thoải mái, nhường quyền chọn cho người khác mà không cần diễn giải dài dòng.

Ví dụ: 

A: Should we watch a movie or go for a walk? (Mình xem phim hay đi dạo nhé?)

B: Up to you! (Tùy bạn thôi!)

3. Phân biệt up to you và down to you

Hai cụm này đều có cấu trúc tương tự nhau, nên người học dễ nhầm. Langmaster sẽ giúp bạn làm rõ nghĩa và sắc thái của 2 cụm này dưới đây. 

3.1. Down to you là gì? 

Cụm “It’s down to you” được dùng khi muốn nói rằng một kết quả, tình huống hoặc trách nhiệm nào đó phụ thuộc vào bạn.
Nói cách khác, nó mang nghĩa là “do bạn chịu trách nhiệm”, hoặc “thành công/thất bại là nhờ (hay tại) bạn”. Nó mang sắc thái nhấn mạnh vai trò, ảnh hưởng hoặc trách nhiệm cá nhân trong một kết quả cụ thể.

Khác với “It’s up to you” - mang cảm giác thoải mái, tự do lựa chọn - thì “It’s down to you” thường mang sắc thái nghiêm túc hơn, đôi khi kèm áp lực hoặc trách nhiệm lớn.

Ví dụ:
The success of this project is down to you. Make sure you give it your best. (Sự thành công của dự án này phụ thuộc vào bạn. Hãy chắc chắn rằng bạn nỗ lực hết sức.)

>> Xem thêm: Hot under the collar là gì?

3.2. Sự khác nhau giữa up to you và down to you

4. Từ đồng nghĩa và trái nghĩa với up to you 

4.1. Từ đồng nghĩa với up to you

4.2. Từ trái nghĩa với up to you

>> Xem thêm: 3000 Từ vựng tiếng Anh thông dụng theo chủ đề cơ bản nhất

5. Bài tập vận dụng cấu trúc up to you

Bài 1: Điền “up to” + đại từ thích hợp 

1. What we do this weekend is completely ________ .
   
2. It’s ________ to choose the topic for the presentation.
   
3. Whether we go now or later is ________ .
   
4. The final decision is ________ .
   
5. It’s ________ to make sure everything is ready.

Bài 2: Chọn cụm phù hợp: “It’s up to you” hoặc “It’s down to you.”

1. You can choose where we go this weekend. → ________
   
2. The company’s success this year is entirely because of your effort. → ________
   
3. I don’t mind which movie we watch - ________ 
   
4. The failure of the plan was mainly ________ 
   
5. Whether we continue or stop now, ________ 

Đáp án: 

Bài 1: up to you, up to her, up to us, up to them, up to him

Bài 2: 

1. It’s up to you (bạn được quyền chọn)
   
2. It’s down to you (thành công là nhờ bạn)
   
3. It’s up to you (tùy bạn)
   
4. It’s down to you (lỗi là do bạn)
   
5. It’s up to you (quyết định thuộc về bạn)
   

KẾT LUẬN: 

Thông qua bài viết này, Langmaster đã giúp bạn nắm rõ nghĩa, cấu trúc, cách dùng, cũng như phân biệt với “Down to you”. Ngoài ra, bài viết đã cung cấp cụm từ đồng - trái nghĩa phổ biến với “up to you”, giúp bạn trau dồi vốn từ vựng thêm phong phú. Hy vọng sau khi đọc bài viết, bạn có thể giao tiếp linh hoạt và tự nhiên hơn mà còn thể hiện sự tôn trọng và tinh tế trong cách nói chuyện.

Nếu bạn muốn nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Anh và tự tin sử dụng các cụm tự nhiên như người bản xứ, hãy tham gia khóa học tiếng Anh giao tiếp online tại Langmaster.

Với phương pháp học hiện đại, đội ngũ giáo viên giàu kinh nghiệm và môi trường học tập tương tác thực tế, Langmaster sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nghe - nói tiếng Anh nhanh chóng và hiệu quả. Ưu đãi có hạn, hãy đăng ký ngay hôm nay!

>> ĐĂNG KÝ CÁC KHÓA HỌC TIẾNG ANH TẠI LANGMASTER:

• Khóa học tiếng Anh giao tiếp Online 1 kèm 1

• Khóa học tiếng Anh giao tiếp Online theo nhóm

• Khóa luyện thi IELTS Online

• Khóa tiếng Anh trẻ em Online

• Khóa tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm